1:28:01
Aquí Palacio de Cristal.
Cerramos la montaña.
1:28:04
Una vez cerradas laspuertas,
nadie entra nisale.
1:28:14
lnicio de suministro eléctrico interior.
1:28:17
Generadores activados y en marcha.
1:28:27
Suministro exterior desconectado.
1:28:33
Selle los conductos de ventilación.
1:28:35
Conductos de ventilación sellados.
1:28:41
¡La puerta está cerrada!
1:28:50
?Todos bien?
1:28:52
- ?Estáis bien?
- Sí. ¡Corred!
1:28:58
¡La puerta se va a cerrar! ¡Venga!
1:29:00
¡Venga!
1:29:14
¡Paren la puerta! ¡Paren la puerta!
1:29:19
¡Paren la maldita puerta!
1:29:26
¡Venga! ¡Deprisa!
1:29:31
¡Ya han entrado! ¡Ya han entrado!
1:29:50
Todas las unidades: ojivas programadas
y listas. Esperando los códigos.
1:29:55
Estamos en modo de lanzamiento.
1:29:57
Comandante Lem, bloquee los cambios.