1:30:00
Entendido. Bloqueo activado.
1:30:11
Muy bien. Estaré en contacto.
1:30:13
¡Por aquí!
1:30:22
No sé qué crees que haces aquí, Stephen.
1:30:25
¡John! ¡Me alegro de verte! Veo que
tu mujer sigue escogiendo tus corbatas.
1:30:29
- ?Qué te ha estado contando este chico?
- ?Hasta dónde ha llegado?
1:30:32
El presidente está listo para
un contraataque. Se lo recomendamos.
1:30:39
- Es un farol, John. Detenlo.
- No, no es un farol. Es de verdad.
1:30:42
Hola, ?General Beringer? Stephen Falken.
1:30:46
Sr. Falken,
escogió el peor día para visitarnos.
1:30:49
General,
lo que ve en las pantallas es una fantasía.
1:30:53
Una alucinación creada por ordenador.
1:30:56
Esos puntitos no son misiles auténticos.
Son fantasmas.
1:30:59
Nada indica que sea un simulacro.
Todo funciona a la perfección.
1:31:03
- ?Pero tiene algún sentido?
- ?Si tiene sentido qué?
1:31:06
¡Eso!
1:31:07
Mire, no tengo tiempo
para conversar ahora mismo.
1:31:11
General,
?está dispuesto a destruir al enemigo?
1:31:14
¡Ni lo dude!
1:31:15
- ?Y cree que lo saben?
- Creo que se lo hemos dejado bien claro.
1:31:19
Entonces... no lo haga.
1:31:21
Diga al presidente que cancele el ataque.
1:31:24
Señor, quieren una decisión.
1:31:27
General,
?de verdad cree que el enemigo atacaría
1:31:31
sin provocación,
usando tantos misiles y submarinos,
1:31:34
de forma que no tendríamos más remedio
que aniquilarlo totalmente?
1:31:37
Un minuto y 30 segundos para el impacto.
1:31:40
General, está escuchando a una máquina.
1:31:43
Haga un favor al mundo
y no actúe como una.
1:31:50
Un minuto y20segundos
para elimpacto.