:35:01
En minäkään.
:35:04
Niin?
:35:08
Hei!
:35:10
- Missä sä olet ollut?
- Mitä?
:35:12
En ole nähnyt sinua koulussa koko
viikkoon. Oletko sairas?
:35:16
Ei, ei. Minä...
:35:18
Tein hommia.
Haluatko istua? Miten menee?
:35:22
- En. Haen vain vettä, sopiiko?
- Sopii.
:35:24
- Mitä tuo roina on?
- Ai, ei mitään. Minä vain...
:35:28
Yritin löytää tietoja siitä kaverista,
joka suunnitteli ne peliohjelmat -
:35:32
jotta saisin hänen salasanansa.
:35:35
- Miksi?
- Miksi? Koska...
:35:37
Mikä on niin mahtavaa pelien
pelaamisessa jollain koneella?
:35:41
Voi, ei...
:35:42
Ei, se ei ole mikä tahansa kone.
:35:44
Tässä näin. Katsopa tätä.
:35:46
Tämä on video, jonka sain kirjastosta.
:35:49
Se on kaverista, jonka nimi on Falken.
:35:53
Hän oli kiinnostunut
peleistä ja tietokoneista.
:35:55
Hän suunnitteli ne niin, että niillä
voi pelata tammeaja pokeria.
:35:59
- Sakkia.
- Mikä siinä on niin hienoa?
:36:02
- Kaikkihan sitä nykyään tekevät.
- Voi, ei, ei. Mitä hän teki oli hienoa!
:36:05
Hän suunnitteli tietokoneensa niin,
että se oppi virheistään.
:36:09
Jotta se olisi parempi
seuraavalla kerralla.
:36:11
Järjestelmä oikeastaan oppi oppimaan.
:36:15
Se pystyi opettamaan itseään.
:36:18
Jos voisin vain saada sen salasanan,
voisin pelata sillä tietokoneella.
:36:23
Tuo hän on. Tuo on Falken.
:36:27
Tuoko? Vau!
:36:31
Hän on uskomattoman näköinen!
:36:34
Eikö hänelle voi kirjoittaa
tai soittaajotenkin?
:36:37
Ei. Hän on kuollut.
:36:39
- Hän on kuollut?
- Joo.
:36:41
Ole hyvä. Katso.
Hänen muistokirjoituksensa.
:36:44
- Hän ei ollut kovin vanha.
- No aika vanha. Hän oli 41.
:36:48
Ai jaa? Voi, se on vanha.
:36:53
Tuo on hänen pieni poikansa.
:36:55
Ai jaa?
:36:57
Surullista. Tiesitkö, että hänen lapsensa
ja vaimonsa kuolivat kolarissa?