:04:07
- Entre le code de lancement.
- J'entre le code.
:04:16
- Ordre de lancement confirmé.
- Bordel de Dieu!
:04:24
Sélection cible terminée.
Séquence temporelle terminée.
:04:28
- Sélection rendement terminée.
- Compte à rebours. 60 secondes.
:04:32
- Bon. On y va. Insère ta clé.
- Prêt.
:04:35
- Clé de lancement insérée.
- Reçu.
:04:38
À mon signal... on tourne la clé.
:04:42
Trois... deux... un...
:04:46
- On tourne.
- 50 secondes avant lancement.
:04:58
Reçu.
:05:06
- Capitaine?
- 40 secondes.
:05:07
- Apprête les missiles.
- Missile un, prêt. Missile deux, prêt.
:05:11
- Missile trois prêt.
- Je veux quelqu'un au bout du fil.
:05:17
Sept... huit...
:05:20
Neuf...
:05:25
Dix. Ils sont tous prêts.
:05:26
- Passe-moi le poste de commandement.
- Ce n'est pas la marche à suivre.
:05:30
- Appelle le QG du CAS.
- Ça n'est pas la procédure.
:05:34
Je veux quelqu'un au bout du fil
avant de tuer 20 millions de personnes.
:05:42
20 secondes.
:05:43
Rien! Les lignes
ont peut-être déjà été coupées.
:05:47
Bon.
:05:49
À mon signal,
on tourne les clés.
:05:52
Reçu. Prêt pour le lancement.
:05:54
- Quatorze...
- Treize... douze...
:05:57
Onze...