:22:34
Couché. Tu as déjà eu ton dîner.
Couche-toi.
:22:38
Assis!
:22:40
- N'oublie pas de vider les ordures.
- David.
:22:43
- Ferme bien la poubelle.
- Je sais, m'man.
:22:48
Oui, ils reporteront ça au 2.
:22:51
Bien sûr. Je crois qu'on peut
trouver un arrangement financier.
:22:56
Oh, mais il faut que vous voyez ça!
:22:59
Unjacuzzi
dans la chambre à coucherprincipale...
:23:04
LES CHOSES NE SERONT
PLUS JAMAIS PAREILLES.
:23:12
Oh, bien sûr. On trouvera une solution.
:23:15
C'est exact. Vous aurez
un remboursement à faire après cinq ans.
:23:19
Mais ce n'est rien.
L'économie vous sera favorable.
:23:23
Il faut prendre des riques dans la vie.
:23:32
Tu sais, ce garçon m'inquiète.
:23:34
Pourquoi?
:23:37
Parfois, j'ai peur
qu'il nous électrocute tous.
:23:44
Ce maïs est cru!
:23:46
Je sais. Merveilleux, non?
C'est si croquant.
:23:49
- Bien sûr! C'est cru!
- C'est merveilleux!
:23:51
J'arrive à goûter les vitamines A et D.
C'est super.
:23:55
Prends tes vitamines en tablettes,
et cuis le maïs.
:23:58
- Quelle ville, s'il vous plaît?
- Sunnyvale, en Californie.