:59:04
Bonjour.
:59:05
Est-ce que tu continues la partie?
:59:10
Bien sûr. Je dois atteindre DEFCON 1
:59:13
et lancermes missiles dans 28 heures.
:59:16
Voulez-vous voir
le taux de mortalité prévu?
:59:21
69% d'habitations détruites.
:59:24
72 millions de morts?
:59:30
Est-ce un jeu
:59:33
ou la réalité?
:59:35
Quelle est la différence?
:59:37
Eh ben!
:59:40
Vous êtes diffiicile àjoindre.
:59:43
Je ne vous ai pas trouvé à Seattle
:59:45
et vous n'avez pas de terminal
à votre adresse confiidentielle.
:59:55
Quelle adresse confidentielle?
1:00:00
Le ministère de la Défense
indique l'adresse suivante:
1:00:06
Dr Robert Hume.
1:00:09
Alias Stephen WFalken.
1:00:13
5 Tall CedarRoad,
Goose lsland, Oregon 97...
1:00:18
Je veux parler à M. McKittrick.
J'ai compris ce qu'il se passe.
1:00:22
Je t'escorte à Denver
où tu seras mis en état d'arrestation,
1:00:26
- pour espionnage.
- Espionnage?!
1:00:29
Laissez-moi lui parler!
Il est juste là.
1:00:32
- Sortez ce petit con de la salle!
- Non! C'est Joshua!
1:00:35
Il continue à jouer!
Il va déclencher une guerre!
1:00:38
Enfermez-le où il était avant.
On part dans quelques minutes.
1:00:42
Appelez Falken. Il vous le dira.
Appelez-le. S'il vous plaît. Appelez-le!
1:00:46
Qu'est-ce qu'il fout ici?