1:02:15
Les yeux du patient étaient dilatés,
dû à un excès d'amphétamines.
1:02:49
Pour chaque type d'information,
il y a une touche différente.
1:02:53
Mettons que je veuille faire un revers.
1:02:56
Je n'ai pas le bon programme.
1:02:58
Qu'est-ce que tu veux?
1:03:01
Les toilettes. Le voyage va être long.
1:03:03
Excuse-moi.
1:03:10
S'il vous plaît!
Je dois parler à M. McKittrick.
1:03:13
Tu ne parleras à personne.
Le FBI sera ici dans une minute.
1:03:16
- T'as envie de pisser ou pas?
- Non.
1:03:45
- Je travaille.
- Oh, désolé.
1:03:47
Arrête!
1:03:49
- Tu as de beaux yeux.
- Très original.
1:03:56
J'appelle l'ascenseur.
1:03:58
- On signe ici?
- Signe pour nous.