1:40:03
Jeu du morpion.
1:40:12
Tu y es.
Dis-lui de désamorcer les missiles.
1:40:15
Non! Non.
1:40:19
ACCÈS REFUSÉ
1:40:25
Cinq numéros. Il a la moitié du code.
1:40:29
Un.
1:40:32
- X au centre.
- Je sais.
1:40:45
- Six.
- On ne peut pas gagner.
1:40:47
Je le sais. Lui non.
Il va devoir l'apprendre.
1:40:50
- On peut le faire jouer tout seul?
- Oui. Nombre de joueurs: zéro.
1:41:15
Sept!
1:41:16
Allez. Apprends, bon Dieu.
1:41:31
Huit.
1:41:32
Il tourne probablement en boucle.
Il pompe l'énergie du reste du système.
1:41:38
Neuf numéros.
1:41:43
Dix! Il a le code.
Il va lancer les missiles.