:05:05
- Signore?
- Meno40.
:05:07
- Attivare missili.
- Numero uno attivato. Due attivato.
:05:10
- Tre attivato.
- Voglio qualcuno al telefono, cavolo.
:05:16
Sette... otto...
:05:20
Nove...
:05:24
Dieci. Tutti i missili attivati.
:05:26
- Linea diretta del tenente colonnello.
- Non è la procedura corretta.
:05:30
- Comando Strategico su alta frequenza.
- Non rientra nella procedura.
:05:33
Voglio parlare con qualcuno prima
di uccidere 20 milioni di persone.
:05:41
Meno 20.
:05:42
Non rispondono!
Forse sono già stati eliminati.
:05:47
Bene.
:05:48
Al mio ordine, girare la chiave su Lancio.
:05:51
Roger. Pronto al lancio.
:05:54
- Quattordici...
- Tredici... Dodici...
:05:56
Undici...
:06:00
Sette... sei...
:06:04
- Cinque...
- Signore, abbiamo ordine di lanciare.
:06:06
- Tre... Due...
- Metta la mano sulla chiave, signore.
:06:09
Uno... Lancio!
:06:14
- Siamo in lancio! Giri la chiave!
- Mi dispiace. Mi dispiace.
:06:18
Giri la chiave, signore!
:06:27
NORAD COMPLESSO
MONTl CHEYENNE
:06:39
NORAD - CENTRO OPERATIVO
Dl COMBATTIMENTO