:30:00
Forse I'hanno addirittura inventato.
:30:21
- Puoi aspettare qui?
- Perché?
:30:23
È gente un po, nervosa.
:30:35
Jim.
:30:37
Lightman.
:30:42
Ciao, Lightman!
:30:44
Dai un'occhiata a questo.
:30:52
- Che cos'è?
- Volevo che lo vedesse Jim.
:30:57
Dove I'hai trovato?
:30:59
Protovision. Volevo vedere il programma
per il loro nuovo gioco.
:31:03
- Puoi darmelo?
- Non ho ancora finito.
:31:08
Ricordi che mi hai detto di dirti
se sei maleducato o insensibile?
:31:13
Lo sei in questo momento.
:31:20
"Guerra biotossica e chimica."
:31:25
- Non è roba di Protovision.
- Chiedigli da dove viene, Jim!
:31:29
- Te I'ho già detto.
- A me sembra militare. Sicuramente.
:31:32
- Forse anche segreta.
- Se è militare, perché ci sono giochi
:31:36
- come gli scacchi e backgammon?
- Perché insegnano la strategia di base.
:31:40
Come faccio a entrare nel sistema?
Voglio quei giochi.
:31:43
Quel sistema conterrà il nuovo algoritmo
di codifica dei dati.
:31:48
- Non entrerai mai.
- Non ci sono sistemi a prova di bomba.
:31:52
- Scommetto che Jim potrebbe farcela.
- lo scommetto di no!
:31:54
- lo scommetto di sí.
- Non puoi eludere la sicurezza.
:31:57
- Ma potresti trovare una porta d'accesso.
- Non è possibile, Jim!