1:10:07
- Nome della città, prego?
- Goose lsland in Oregon, perfavore.
1:10:11
ll numero del dottor Robert Hume,
H-U-M-E, in Tall Cedar Road.
1:10:17
DottorRobertHume,
H-U-M-E, in Tall CedarRoad.
1:10:21
Non risulta.
1:10:23
Che vuol dire? Non ha telefono?
1:10:26
Mi dispiace. Non risulta.
1:10:28
Aspetti.
1:10:29
Falken. Dottor Stephen Falken,
F-A-L-K-E-N, stesso indirizzo.
1:10:36
Non cisono abbonati con ilnome
Stephen Falken, F-A-L-K-E-N,
1:10:40
in Tall CedarRoad, Goose lsland.
1:10:42
Grazie.
1:11:00
Sì?
1:11:01
Jennifer? Sono io, David.
1:11:03
- David?
- Sì.
1:11:04
Ascolta, sono in Colorado.
1:11:06
Dovrei chiedertiun grosso favore.
1:11:09
- Puoi farmiunprestito?
- Cosa?
1:11:11
Mi serve un biglietto aereo.
Ti ripago appena posso.
1:11:15
Mi serve un biglietto da GrandJunction
in Colorado all'Oregon.
1:11:18
- Perché? Che sta succedendo?
- Tiracconto tutto dopo.
1:11:21
David, che ci fai in Colorado?
1:11:23
Sono passata da casa tua.
I tuoisono apezzi.
1:11:26
Ci sono agenti dell'FBl
che fanno domande.
1:11:29
Non posso parlare ora.
1:11:31
Quando compri il biglietto,
di' che lo ritiro all'Aeroporto.
1:11:37
David, che sta succedendo?
1:11:38
Non posso parlare. Devo chiudere.
Ti prego, fallo per me.
1:11:47
Premi il numero cinque.
Fammi vedere cos'hai.
1:11:51
22 sottomarini Typhoon
in partenza da Petropavlovsk,
1:11:55
virano a sud a Nordkapp,
a 095 gradi.
1:11:58
Sergente, spero che le piaccia la vodka.