1:32:03
Sì, signor presidente.
1:32:05
Signore, non siamo in grado di
confermare missili in avvicinamento.
1:32:09
Abbiamo motivo di credere
che non esistano.
1:32:11
Sissignore.
1:32:15
Sissignore.
1:32:16
Anch'io.
1:32:18
Un minuto all'impatto.
1:32:21
Chi è il primo e quando?
1:32:22
lmpatto iniziale, 43esimo squadrone
di bombardamento a Loring,
1:32:26
319esimo a Grand Forks,
e Comando Aereo in Alaska, Elmendorf.
1:32:29
50 secondiall'impatto.
1:32:31
Chiama i capo controllori.
Voglio parlarci personalmente.
1:32:34
A tutte le stazioni, qui Crystal Palace.
1:32:36
Tenersi pronti a messaggio da Brass Hat.
Confermate.
1:32:39
Base Aeronautica diElmendorf.
Tenente Colonnello Bowers.
1:32:43
Base operativa del319esimo squadrone
di bombardamento. Colonnello Chase.
1:32:46
Qui Aeronautica Militare diLoring.
ll controllore è assente ora.
1:32:51
D'accordo. Chi siete?
1:32:53
Signore, aviere Dougherty, signore.
1:32:57
Qui generale Beringer del NORAD.
1:32:59
La situazione attuale...
1:33:02
Stiamo puntando
1:33:05
circa 2400 testate sovietiche
in avvicinamento.
1:33:08
Ma non possiamo ancora confermarlo.
1:33:11
Ripeto, non possiamo confermare.
1:33:14
30 secondi all'impatto.
1:33:16
Siamo con voi, ragazzi.
Abbiamo fatto tutto il possibile.
1:33:21
Pronti al lancio missili al mio comando.
1:33:31
Rimanete su questo canale finché potete.
1:33:33
Siamo pronti a intervenire.
1:33:35
20 secondiall'impatto.
1:33:47
Dieci... nove...
1:33:49
otto... sette...
1:33:52
sei...
1:33:53
cinque...
1:33:56
quattro...
1:33:57
tre...
1:33:58
due...
1:33:59
uno... lmpatto.