:35:01
lch auch nicht.
:35:04
Ja?
:35:08
Hallo!
:35:10
- Wo bist du gewesen?
- Was?
:35:12
lch hab dich die ganze Woche nicht
in der Schule gesehen. Bist du krank?
:35:16
Nein, nein. lch war...
:35:18
lch hab was gemacht. Willst du
dich nicht setzen? Wie geht's?
:35:22
- Nein. lch hol mir etwas Wasser, OK?
- OK.
:35:24
- Was ist all das Zeug?
- Oh, das ist nichts. lch wollte...
:35:28
lch wollte was über den Typen erfahren,
der diese Programme entworfen hat,...
:35:32
..um sein geheimes
Passwort herauszufinden.
:35:35
- Warum?
- Warum? Weil...
:35:37
Was ist Besonderes daran,
ein Spiel mit einer Maschine zu spielen?
:35:41
Oh, nein...
:35:42
Nicht irgendeine Maschine.
:35:44
Hier. Sieh dir das an.
:35:46
Dies ist ein Band,
das ich aus der Bibliothek habe.
:35:49
Es ist über einen Typ,
der Falken heißt.
:35:53
Er hat sich für Spiele
und Computer interessiert.
:35:55
Er hat sie so konstruiert, dass
sie Dame oder Poker spielen können.
:35:59
- Schach.
- Was ist so toll daran?
:36:02
- Das macht heute doch jeder.
- Nein. Er hat etwas Großartiges gemacht!
:36:05
Er hat seinen Computer so konstruiert,
dass er aus seinen Fehlern lernt.
:36:09
So dass er bei jedem Spiel besserwird.
:36:11
Das System konnte
sozusagen das Lernen lernen.
:36:15
Es konnte sich selbst verbessern.
:36:17
Würde ich das Passwort herausfinden,
könnte ich mit dem Computer spielen.
:36:23
Das ist er. Das ist Falken.
:36:27
Das ist er? Wahnsinn!
:36:31
Er sieht so interessant aus!
:36:37
Nein. Er isttot.
:36:39
- Er isttot?
- Ja.
:36:41
Hier. Schau. Hier ist sein Nachruf.
:36:44
- Erwar nicht sehr alt.
- Nun, erwar ziemlich alt. Erwar 41.
:36:48
Oh, ja? Oh, das ist alt.
:36:53
Das ist sein kleiner Sohn.
:36:55
Oh, ja?
:36:57
Das ist echttraurig. Das Kind und seine
Mutter starben in einem Autounfall.