:42:00
Jawohl, Sir.
:42:03
SAC, hier ist Crystal Palace.
CinC NORAD hat DEFCON 3 gemeldet.
:42:07
Alle einsatzbereiten Flugzeuge sammeln.
lch wiederhole, alle Flugzeuge sammeln.
:42:12
Gegenwärtig eingehende MIRV.
:42:14
Wir haben ungefähr
24 mögliche Ziele erfasst.
:42:18
- Neue Zeit bis zum Auftreffen:
acht Minuten. - SAC startet die Bomber.
:42:22
- General Powers ist am Telefon.
- Beringer.
:42:25
Verdammt! Unser Satellit
hat keine Starterfassung gemeldet.
:42:29
Das Radar hat sie außerhalb
der Atmosphäre geortet.
:42:33
Das war die erste Meldung.
:42:35
Wärmt die lCBMs auf
und macht sie starklar.
:42:40
- Hol mir den Präsidenten an die Leitung.
- Jawohl, Sir.
:42:48
Mr. Präsident?
Hier ist Beringer bei NORAD.
:42:52
Oh, Angriff!
:42:54
- Soll ich meine U-Boote nehmen?
- Sicher. Gib ihnen alles, was du hast.
:42:57
David!
:43:01
Entschuldige bitte.
:43:03
David!
:43:05
Wie oft hab ich dir gesagt,
du sollst die Deckel fest zumachen?!
:43:09
- Sieh dir diesen Mist an!
- lch komme gleich runter.
:43:12
Sofort! lch will das
jetzt aufgeräumt haben!
:43:14
Komm jetzt runter und tu, was dein
Vater dir gesagt, aber schnell, David.
:43:19
Wir grillen heute Abend.
:43:21
- Willst du deine kleine Freundin
einladen? - Bitte!
:43:25
David!
:43:28
Scheiße!
:43:35
Kleine Freundin.
:43:44
Mr. Präsident, hier ist etwas passiert.
lch informiere Sie, sobald ich etwas weiß.
:43:50
- Was ist passiert, Joe?
- BMEWS und Cobra Dane berichten...
:43:54
..negative Bestätigung aller
eingehenden Spurensuche.
:43:58
Geh zu SAC. Sag lhnen,
sie sollen standhalten.