:49:52
David Lightman, bleiben Sie stehen. FBl.
:49:54
- lch lese lhnen lhre Rechte vor.
- Kommen Sie zum Wagen.
:49:56
Sie haben das Recht zu schweigen.
:49:59
Was hab ich gemacht?
:50:02
Sie haben das Recht,
einen Anwalt zu konsultieren...
:50:04
..und bei lhrer Befragung
einen dabei zu haben.
:50:06
Wenn Sie sich keinen Anwalt leisten
können, wird das Gericht einen ernennen.
:50:10
- Haben Sie diese Rechte verstanden?
- Ja.
:50:12
Sind Sie gewillt, über die Anklagepunkte
gegen Sie zu sprechen?
:50:17
In Ordnung. Fahren wir.
:50:30
Dieser große Raum ist
die Kommandozentrale von NORAD.
:50:33
Nicht fotografieren. Die Bildschirme
sind mit unseren Satelliten...
:50:38
..und Raketensuchstationen
überall im Land verbunden.
:50:41
Hier sitzt der Befehlshaber.
Colonel Conley hat den Befehl.
:50:44
Würden Sie vielleicht lhren
Befehl kurz aufgeben, Sir?
:50:47
Miss Dailey, würden Sie sich bitte
auf diesen wichtigen Stuhl setzen?
:50:50
Die Knöpfe sind mit dem Strategischen
Kommando der Luftwaffe...
:50:54
..und den Raketenstartstationen
verbunden.
:50:56
Miss Dailey, würden Sie bitte
diesen Knopfdrücken? Den roten.
:50:59
- Den in der Mitte?
- Jawohl, Madam.