1:10:07
- Welche Stadt, bitte?
- Goose lsland, Oregon, bitte.
1:10:11
Die Nummerfür Dr. Robert Hume,
H-U-M-E, Tall Cedar Road.
1:10:17
Suchen nach Dr. RobertHume,
H-U-M-E, Tall CedarRoad,
1:10:21
lch finde keinen Eintrag.
1:10:23
Was heißt das?
Er hat kein Telefon?
1:10:26
Tut mirLeid. lch habe keinen Eintrag.
1:10:28
Oh, warten Sie.
1:10:29
Falken. Dr. Stephen Falken,
F-A-L-K-E-N, unter der selben Adresse.
1:10:36
lch finde keinen Eintrag füreinen
Dr. Stephen Falken, F-A-L-K-E-N,...
1:10:40
..Tall CedarRoad, Goose lsland.
1:10:42
Vielen Dank.
1:11:00
Ja?
1:11:01
Jennifer? lch bin's. David.
1:11:03
- David?
- Ja.
1:11:04
Hör zu, ich bin in Colorado,...
1:11:06
..und du musst mir unbedingt helfen.
1:11:09
- Kannstdumiretwas Geldleihen?
- Was?
1:11:11
lch brauche ein Flugticket.
lch zahl's dir so bald wie möglich zurück.
1:11:15
lch brauche ein Ticketvon Grand
Junction, Colorado nach Oregon.
1:11:18
- Warum? Was ist los?
- lch erzähl dir's später.
1:11:21
David, was machst du in Colorado?
1:11:23
lch warbei dirzuHause.
Deine Eltern waren wie durchgedreht.
1:11:26
Und Männervom FBl waren dort
und stellten Fragen.
1:11:29
lch kann dirjetzt nicht mehr erzählen.
1:11:31
Sag beim Kauf, dass ich das Ticket
am Grand-Junction-Flughafen abhole.
1:11:37
David, was ist los?
1:11:38
lch kann nichts sagen. lch muss auflegen.
Tust du mir diesen Gefallen, bitte?
1:11:47
Gib Nummerfünfein und
schau nach, was wir haben.
1:11:51
22 U-Boote der Taifun-Klasse
verlassen Petropavlovsk,...
1:11:55
..drehen am Nordkap Richtung Süden,
halten 095 Grad.
1:11:58
Sergeant, ich hoffe Sie mögen Wodka.