1:19:03
Wahrscheinlich mit den Bienen.
1:19:06
Die Naturweiß,
wann sie aufgeben muss, David.
1:19:08
lch gebe nicht auf.
1:19:10
Wenn Joshua sie austrickst, und sie
einen Angriffstarten, ist es lhr Fehler.
1:19:14
Mein Fehler? Wirwollten nur etwas,
mit dem man Atomkrieg führen kann,...
1:19:18
..ohne uns selbst zu zerstören.
1:19:21
Dass die Computer aus den Fehlern
lernen, die wir uns nicht leisten konnten.
1:19:25
Leider konnte ich Joshua
die wichtigste Lektion nicht vermitteln.
1:19:28
Welche ist das?
1:19:30
Die Sinnlosigkeit. Dass es Situationen
gibt, wo man einfach aufgeben muss.
1:19:34
Welche Art von Lektion ist das?
1:19:36
Kennt lhr das
Kreuzchen-und-Kringelspiel?
1:19:40
Ja. Natürlich.
1:19:41
- Aber ihr spielt es nicht mehr?
- Nein.
1:19:43
Warum?
1:19:45
Weil es langweilig ist.
Es endet immer unentschieden.
1:19:48
Genau. Man kann nicht gewinnen.
1:19:50
Das Spiel selbst ist sinnlos.
1:19:54
In der Befehlszentrale glaubt man noch,
dass derAtomkrieg zu gewinnen ist.
1:19:58
Dass es akzeptable Verlust geben kann.
1:20:02
Also haben Sie aufgegeben?
Stellten sich einfach tot?
1:20:06
Sie haben aus Sicherheitsgründen
gnädigerweise meinen Tod arrangiert.
1:20:11
Wusstet ihr, dass kein Tier mit einem
Körpergewicht von mehr als 50 Pfund...
1:20:15
..das Zeitalter überlebte?
1:20:18
Das Aussterben ist ein
Teil der natürlichen Ordnung.
1:20:21
Quatsch!
1:20:24
Wenn wir ausgelöschtwerden,
ist das nicht normal. Es einfach dumm!
1:20:27
Oh, das ist in Ordnung.
lch habe vorausgeplant.
1:20:30
Wir sind nur drei Meilen
von einem Primärziel entfernt.
1:20:34
Ein Lichtblitz
von einer Millisekunde,...
1:20:36
..und wirwerden verdampfen.
1:20:38
Wir haben viel mehr Glück
als all die Millionen,...
1:20:42
..die sich blind durch die
schwelende Landschafttasten.
1:20:45
Uns bleibt der Horror
des Überlebens erspart.
1:20:49
lch bin erst 17 Jahre alt.
1:20:52
lch will noch nicht sterben.
1:20:54
Sie weigern sich,
einen simplen Anrufzu machen?
1:20:58
Wenn der echte Joshua
noch leben würde, lhrJoshua,...