1:23:05
lch meine, ich hatte eins gesehen.
1:23:11
Was für ein ldiot lebt aufeiner lnsel
und hat noch nicht mal ein Boot?
1:23:16
Vielleicht können wir rüberschwimmen.
Wie weit ist es wohl?
1:23:19
Nein. Es sind zwei oder drei Meilen.
1:23:22
Mindestens. Vielleicht mehr.
1:23:23
- Nun, was meinst du?
- Wir machen es. - Nein.
1:23:26
- Komm schon.
- Nein!
1:23:28
lch kann nicht schwimmen.
1:23:30
Du kannst nicht schwimmen?
1:23:32
Nein. OK, Wunderfrau?
lch kann nicht schwimmen.
1:23:34
Was für ein ldiotwächst in Seattle auf
und kann nicht schwimmen?
1:23:38
lch bin nie dazu gekommen, OK?
1:23:40
lch habe immer gedacht,
das lerne ich schon irgendwann!
1:23:43
Es tut mir Leid.
1:23:50
lch wollte,
ich hätte das alles nie gewusst.
1:23:53
lch wollte, ich wäre
wie alle anderen aufderWelt.
1:23:57
Dann wäre morgen alles vorbei.
1:24:02
Wir hätten keine Zeit zur Trauer.
1:24:05
Über irgendetwas.
1:24:14
Oh Gott!
1:24:17
lch wollte wirklich schwimmen lernen.
1:24:20
lch schwöre bei Gott,
dass ich das wollte.
1:24:31
Hab ich dir gesagt,...
1:24:36
Mach keine Witze.
1:24:38
Bei dieserAerobic-Show
mit Mädchen aus meinem Tanzkurs.
1:24:42
Ein Filmstar.
1:24:44
Ja!
1:24:46
lst irgendwie blöd, nicht? lch meine,
es hätte eh niemand zugeschaut.
1:24:50
lch hätte es mir angeschaut.