:05:05
- Sir?
- Tminus40.
:05:07
- Aktiver rakett.
- Nummer en aktivert. To aktivert.
:05:10
- Tre aktivert.
- Få noen på den fordømte telefonen.
:05:16
Syv... åtte...
:05:20
Ni...
:05:24
Ti. Alle raketter aktivert.
:05:26
- Gi meg Luftkommando. Direktelinje.
- Det er ikke korrekt prosedyre.
:05:30
- Prøv SAC-hovedkvarteret på HF.
- Det er ikke prosedyren.
:05:33
Få noen på den fordømte telefonen
før jeg dreper 20 millioner mennesker.
:05:41
Tminus 20.
:05:42
Jeg få r ingen svar!
De kan ha blitt slått ut allerede.
:05:47
Riktig.
:05:48
På mitttegn, nøklertil Utskyting.
:05:51
Roger. Klartil å gå til Utskyting.
:05:54
- Fjorten...
- Tretten... tolv...
:05:56
Elleve...
:06:00
Syv... seks...
:06:04
- Fem...
- Sir, vi har en utskytingsordre.
:06:06
- Tre... to...
- Ta tak i nøkkelen, sir.
:06:09
En... skyt!
:06:14
- Sir, vi skal skyte ut! Vri nøkkelen!
- Jeg er lei meg. Jeg er så lei meg.
:06:18
Vri nøkkelen, sir!
:06:27
NORAD
CHEYENNE FJELLKOMPLEKS
:06:39
NORAD
SENTER FOR STRIDSOPERASJONER