:27:05
- Vel, hva fikkjeg?
- Du fikk Ng.
:27:07
- Du gav meg Ng?
- Neida. Du fikk S.
:27:11
- Jeg bare tullet.
- Åh.
:27:12
Vel, det er OK.
:27:15
Her. La oss se hva vi har så langt.
:27:18
Unnskyld meg.
:27:20
Gav du meg virkelig en S?
:27:22
Ja.
:27:24
- Takk.
- lngen å rsak.
:27:31
Hei! Du harfått en bank!
:27:34
Må notere meg den.
Kan komme til nytte en dag.
:27:42
Pan Am.
:27:44
- Hvor skal vi dra?
- Hvor som helst?
:27:46
- Hvor som helst.
- NewYork?
:27:48
- NewYork. OK.
- Nei, Paris. Paris.
:27:56
Reiser du alene?
:27:58
Ja... Nei. Vil du bli med?
:28:01
OK.
:28:04
- All right. Røyk eller ikkerøyk?
- lkkerøyk.
:28:09
All right, frøken Mack. Du er
bekreftet på Pan Ams flyvning 114
:28:13
som forlater Chicagos O'Hare Flyplass
kl. 08.15 den 18. august.
:28:19
Trenger vi leiebil? Nei.
:28:21
- Har vi virkelig billettertil Paris?
- Nei. Men du har reservasjon.
:28:33
Den identifiserer seg ikke.
:28:35
Prøv hva som helst.
:28:43
"Forbindelse avsluttet." Så uhøflig.
:28:46
Vi ber den om hjelp.
:28:48
- Kan du gjøre det?
- På noen systemer.
:28:50
Jo mer kompliserte de er,
desto mer må de hjelpe deg.
:28:54
LOGON: HJELP LOGON
:28:57
HJELP lKKE TILGJENGELIG