:35:01
Ja też nie.
:35:04
Tak?
:35:08
Cześć!
:35:10
- Gdzie ty się podziewałeś?
- Co?
:35:12
Nie byłeś wtym tygodniu w szkole.
Jesteś chory?
:35:16
Nie. Robiłem...
:35:19
Robiłem różne rzeczy.
Chcesz usiąść? Jak się masz?
:35:22
- Napiję się wody, dobra?
- Dobra.
:35:24
- Co tojest?
- A, nic. To tylko...
:35:28
Materiały na tematfaceta,
co opracowałte programy.
:35:32
Chcę poznaćjego tajne hasło.
:35:35
- Po co?
- Po co? Bo...
:35:37
Granie gier z maszyną-
co wtym niezwykłego?
:35:41
O, nie...
:35:42
To niejakaś tam sobie maszyna.
:35:44
Spójrz.
:35:46
Tę taśmę dostałem w bibliotece.
:35:49
Jest o tym facecie nazwiskiem Falken.
:35:53
Zajmował się grami i komputerami.
:35:55
Opracowywał je tak,
aby mogły grać wwarcaby czy pokera.
:35:59
- W szachy.
- Co wtym niezwykłego?
:36:02
- Wszyscyto teraz robią.
- To, co on zrobił, było wspaniałe!
:36:05
Tak zaprogramował komputer,
że ten uczył się na swoich błędach.
:36:09
Kolejnym razem
gra stawała się trudniejsza.
:36:11
System nauczył się, jak się uczyć.
:36:15
Mógł się sam uczyć.
:36:18
Gdybym tylko znałto cholerne hasło,
zagrałbym z nim.
:36:23
To on. Falken.
:36:27
To on? Ojej!
:36:31
Wygląda niesamowicie!
:36:34
Nie możesz do niego napisać
albo zadzwonić?
:36:37
Nie żyje.
:36:39
- Nie żyje?
- Tak.
:36:41
To jego nekrolog.
:36:44
- Nie był stary.
- Był. Miał 41 lat.
:36:48
No tak.
:36:53
To jego synek.
:36:55
Tak?
:36:57
Co za smutna historia. Chłopczyk i matka
zginęli wwypadku samochodowym.