:54:01
- Gdzie ten dzieciak?
- W izolatce.
:54:12
Cześć, Dawid. Jestem John McKittrick.
Jestem fachowcem od komputerów.
:54:17
Sierżancie, te kajdanki
nie sąchyba potrzebne?
:54:19
Nie.
:54:22
Zadzwoniliśmy do twoich rodziców.
:54:25
Uspokoiliśmy ich, że nic ci niejest.
:54:27
Nie przedstawiono
żadnych zarzutów... jeszcze.
:54:30
Ale potrzebujemytrochę czasu,
aby tę sytuację wyjaśnić.
:54:35
lle czasu?
:54:40
Dobrze.
:54:44
Proszę powiedzieć oficerowi dyżurnemu,
że zabieram Dawida na spacer.
:54:47
Chodźmy do mojego biura.
Będzie wygodniej.
:54:51
ldziemy.
:54:57
Pan pracował
ze Stephenem Falkenem, tak?
:54:59
Byłem jego asystentem.
Skąd wiedziałeś?
:55:02
Czytałem wasz artykuł na temat
pokera i wojny nuklearnej.
:55:05
Blefowanie. Niektórych to przeraziło.
:55:08
- Musiał być niezwykły.
- Tak, trochę zwariowany.
:55:12
Nigdy nie rozumiał praktycznych
zastosowań swojej... pracy.
:55:16
Na tym komputerze
działa jego program gier.
:55:19
Jozue.
:55:23
Podejdź tutaj, Dawid.
:55:27
Widzisz ten znak w górze?
:55:28
- Tak.
- DEFCON.
:55:30
Oznacza on naszągotowość bojową
w danej chwili.
:55:33
Powinien być nastawiony na 5,
co oznacza pokój.
:55:36
Jest na 4 z powodu tego figla,
którego nam spłatałeś.
:55:40
Gdybyśmy go na czas nie wykryli,
mogłoby dojść do najgorszego.
:55:44
- Wiesz, co to oznacza?
- Nie.
:55:47
Trzecią wojnę światową.
:55:51
Ojej.
:55:51
Włamałeś się do systemu,
żeby zagrać w grę, tak?
:55:54
Dokładnie tak.