:22:34
Gå ner. Gå ner.
Du har redan ätit. Sitt ner nu.
:22:38
Sitt! Stanna!
:22:40
- Glöm inte att ta ut soporna.
- David.
:22:43
- Sätt på locket ordentligt.
- Ja, mamma.
:22:47
Ja, kan de ta tillbaka
den på sekunden.
:22:51
Visst. Jag tror att vi kan hitta
någon slags kreativ finansiering.
:22:56
Du måste se det!
:22:58
De har en Jacuzzi i det största
sovrummet...
:23:04
DET KOMMER ATT FÖRÄNDRA
DlN VÄRLD.
:23:12
Å, javisst. Vi kan finna en lösning på det.
:23:15
Det är sant. Du kommer att få en enorm
skuld i slutet av de fem åren.
:23:19
Men det betyder ingenting.
Ekonomin kommer att vara på topp då.
:23:23
Han som dansar måste betala för kalaset.
:23:25
- Vi ses, pappa.
- Vi ses i morgon halv tio. Hej då.
:23:31
Jag är orolig för grabben.
:23:33
Varför är du det?
:23:36
Ibland tror jag att vi allihopa
kommer att dödas med elektrisk ström.
:23:44
Majskolven är ju rå!
:23:46
Jag vet. Är det inte fantastiskt?
Den är så spröd.
:23:48
- Naturligtvis är den spröd! Den är ju rå!
- Det är helt fantastiskt!
:23:51
Nu kan du märka vitamin A och D
som är där inne. Det är jättebra.
:23:55
Kunde vi kanske ta piller istället,
Så vi kan koka majskolvarna?
:23:58
- Vilken stad önskas?
- Sunnyvale i Kalifornien.