:10:09
Scooter! Vänta.
:10:12
Kom igen, skynda dig. Jag är försenad.
:10:14
Okej. Jag är strax där.
:10:17
- Jag tror att den är låst inifrån.
- Skynda på.
:10:20
David! Kom igen, David.
Du gör det bara svårare för dig själv.
:10:27
Okej.
:10:29
Låt oss gå.
:10:39
Denna vägen, vänner.
Jag har blivit informerad om att
:10:41
de håller på att städa golven
i datorcentralen.
:10:45
Vi vill inte att någon halkar,
så vi måste avbryta rundvisningen här.
:10:49
Kan jag få be er att stiga på bussen
så fort som möjligt,
:10:53
ni har en gratisdryck
som väntar på er allihop.
:10:56
Vänta! Vart är du på väg?
:10:58
Jag har den. Nu kommer den.
:11:02
- Ni ungar tror att ni äger stället?
- Å! Jag... tittade mig bara omkring.
:11:07
Du ska inte ens lämna gruppen.
Gå tillbaks dit då!
:11:11
Okej. Ursäkta mig.
Tack så mycket, sir.
:11:14
Försvinn härifrån.
:11:17
Tack så mycket. Var försiktig nu.
:11:20
Sköt om er. Se upp för trappsteget.
:11:22
- Hej då.
- Hej då länge.
:11:24
Se upp för trappsteget.
:11:26
- Leta överallt. Han kan inte kommit
långt. - Flytta på dig.