:38:01
That's natural.
:38:03
I go to such extreme
lengths to blend in.
:38:10
You're a doctor. You should know
how to handle that.
:38:15
But the truth
of the matter is...
:38:18
I'm not an actual doctor.
:38:24
You're not?
:38:28
I've been pretending
to be a doctor...
:38:31
to fit in with my friends.
:38:34
You see, they're doctors.
:38:41
That's something.
:38:44
But you're a doctor,
and you can help me.
:38:48
You have to help me.
:38:50
I don't feel that well,
actually.
:38:53
My whole life's just been a lie.
:38:57
I've been posing
as one thing after another.
:39:02
You need help, lady.
:39:04
Last night, I dreamt I was
falling into fire.
:39:07
What does that mean?
:39:09
That's terrible.
I don't know.
:39:11
Doctor, I know
I'm a complicated patient.
:39:16
-I don't feel that well.
-What am I suffering from?
:39:18
How should I know?
I'm not a doctor.
:39:21
You're not?
:39:23
-No. Am l?
-Who are you?
:39:26
What do you mean?
These are tough questions.
:39:29
Leonard Zelig?
:39:30
Definitely. Who is he?
:39:32
You.
:39:34
I'm nobody. I'm nothing.
:39:36
I--catch me.
I'm falling.
:39:39
Playing on
Zelig's identity disorder...
:39:41
Dr. Fletcher
has manipulated him...
:39:43
into momentary disorientation.
:39:45
With his guard lowered, she
quickly puts him under hypnosis.
:39:49
Using posthypnotic suggestion...
:39:51
she will now be able
to induce a trance at will.
:39:55
My brother beat me.
:39:58
My sister beat my brother.