:33:01
...de lo que uno quizás llamaría
una persona bien ajustada...
:33:05
...sólo que
llevada a extremos...
:33:07
...en todos los sentidos.
:33:09
Yo mismo creía que podía...
:33:12
...considerarlo
el máximo conformista.
:33:20
Leonard, ¿sabes por qué
estamos aquí?
:33:25
Para discutir
la psiquiatría, ¿no?
:33:27
¿Eres médico?
:33:29
Sí, así es.
:33:31
Quizás hayas leído
mi último ensayo...
:33:33
...acerca de
la paranoia delirante.
:33:35
Resulta que es todo mental.
:33:38
Supongamos que te digo
que no eres un doctor.
:33:44
Respondería que
estás bromeando.
:33:49
Por cierto, ¿siempre hay
tanta luz aquí?
:33:52
Estoy grabando
estas sesiones...
:33:54
...si no te importa.
:33:56
¿Hay alguien ahí detrás?
:33:58
Correcto.
Es una cámara.
:34:01
Leonard. Leonard.
:34:02
Empecemos con
la simple realidad.
:34:05
Leonard. No eres doctor.
:34:07
¿No?
:34:09
No. Eres un paciente.
Yo soy la doctora.
:34:12
Yo no le diría eso a
demasiada gente si fuera tú.
:34:17
Leonard, no eres doctor.
:34:21
¿Se encuentra bien?
:34:23
Tengo que volver al centro.
:34:26
De veras.
Tengo un caso interesante...
:34:29
Estoy tratando dos pares de gemelos
siameses con múltiples personalidades.
:34:33
Me pagan ocho personas.
:34:34
''Las sesiones de la primera
semana no fueron nada bien''.
:34:38
Eso escribió la Dra. Fletcher
en su diario.
:34:40
''Leonard se identifica
conmigo...
:34:42
...y está convencido
de que es doctor.
:34:45
No se fía de mí. Se resguarda.
:34:47
Y hay algo que
me atrae mucho a él.
:34:50
Es rápido, inteligente
y energético.
:34:52
Quizás porque es indefenso...
:34:55
...me conmueve tanto.
:34:56
Debo mantenerme
flexible e improvisar''.