:50:02
...pero era una niña difícil.
:50:04
Pero una madre siempre
sueña que su hija...
:50:07
...tenga tanto éxito
como tiene ella.
:50:10
Era una niña de
carácter muy difícil.
:50:12
Hábleme de su marido.
:50:14
Dicen que es un simple empresario.
Debe estar tan contento...
:50:18
...de que a su hija la
reconozcan tanto.
:50:22
John tenía problemas.
Depresión. Tomaba.
:50:25
Bueno, Sra. Fletcher, mil gracias...
:50:28
...por hablar hoy con nosotros.
:50:31
Hearst hospeda a Zelig y a
Fletcher y muestra cómo...
:50:35
...los ricos y los famosos pasan el
tiempo y honran a sus invitados.
:50:39
Aquí en San Simeon,
la tierra de ensueño...
:50:42
...del gigante del diario
William randolph hearst...
:50:44
...hay famosos de todos
los rangos de la sociedad...
:50:47
... toman el sol y juegan.
:50:49
Ahí está Marie Dressler
con el Sr. hearst.
:50:52
Siempre una invitada
popular en San Simeon.
:50:55
La Srta. Dressler acepta una
flor de un ardiente admirador.
:50:59
La acompaña Marion Davies.
:51:02
Cuando trabaja, la Srta. Davies
es siempre muy seria.
:51:05
Pero aquí,
en este fabuloso patio...
:51:08
...nos muestra
su lado divertido.
:51:11
Aquí está ya saben quién,
Charlie Chaplin.
:51:14
Siempre bromeando.
:51:16
Aunque Nueva York
está a 5000 km...
:51:19
...Jimmy Walker aparece atravesando
el portal encantado de la Srta. hearst.
:51:23
Otro neoyorquino,
Leonard Zelig.
:51:27
Aquí jugando con...
:51:29
...el vaquero favorito
de todos, Tom Mix.
:51:31
¿ No tendrá celos Tony?
:51:33
Tony es el caballo de Tom.
:51:36
Siempre pensamos que
iban a todas partes juntos.
:51:39
Ahí está ese tipo,
Chaplin, otra vez.
:51:42
Esta vez con Adolphe Menjou.
:51:44
Ahí tenemos a Claire Windsor
y a Delores Del rio...
:51:48
...y a la encantadora
Eudora Fletcher...
:51:51
...charlando con la sensación
de baile de hollywood...
:51:54
...James Cagney.
:51:56
¿ Qué tenemos aquí?
:51:59
Sólo una hermosa dama
llamada Carole Lombard.