:52:02
Ahí está la Dra. Fletcher
y Leonard Zelig...
:52:05
...con Bobby Jones en el campo de golf
del Sr. hearst.
:52:09
A menos que Leonard
pueda volver a su...
:52:11
...antigua
personalidad de camaleón...
:52:13
...y convertirse en
un profesional del golf...
:52:15
...yo apostaría en Bobby.
:52:18
¿ Qué más da? Se divierten.
:52:26
Leonard, ¿quieres darles...
:52:28
...algún consejo a
los niños de los EE.UU?
:52:31
Claro, niños.
Sean ustedes mismos.
:52:34
No actúen como nadie más...
:52:36
...porque creen que
tienen todas las respuestas.
:52:39
Sean sus propios hombres,
opinen, digan lo que piensan.
:52:44
Quizás no puedan hacerlo
en países extranjeros...
:52:47
...pero así funciona los EE.UU.
:52:49
Yo solía ser miembro de
la familia de los reptiles...
:52:53
...pero ahora ya no.
:53:39
Zelig ya no es camaleón.
Es él mismo.
:53:44
Su punto de vista en política, arte
y amor es sincero y directo.
:53:50
Aunque muchos creen que
su gusto es de clase baja...
:53:54
...al menos es el suyo.
:53:56
Por fin es un individuo,
un ser humano.
:53:59
Ya no renuncia a
su propia identidad...