1:09:03
En cintas alemanas...
1:09:05
...llegaron a grabar la fuga.
1:09:22
Estaba pilotando.
Era maravilloso.
1:09:25
De repente, algo ocurrió.
1:09:27
Tuve miedo. Perdí el control.
1:09:30
Íbamos en picada.
1:09:32
Leonard estaba tan asustado
que cambió de personalidad.
1:09:36
Delante mío...
1:09:38
...porque yo era piloto...
1:09:40
...se convirtió
él también en piloto.
1:09:42
Zelig toma control del avión.
1:09:45
Asume su papel de piloto...
1:09:47
...y lucha valientemente
con el artefacto.
1:09:50
Los alemanes, asombrados,
tardan 1 5 minutos...
1:09:54
...antes de empezar a
perseguir a su presa.
1:09:57
Con Eudora Fletcher
inconsciente...
1:09:59
...Zelig, que jamás
había pilotado en la vida...
1:10:02
...no sólo escapa de
los pilotos alemanes...
1:10:04
...sino que hace tiempo récord
cruzando el Atlántico...
1:10:08
...cabeza abajo.
1:10:22
GRAN RECEPClÓN PARA ZELlG
1:10:24
Eudora Fletcher lo encuentra
tras una larga búsqueda.
1:10:26
Sin saber cómo pilotar, Zelig
cruza el Atlántico cabeza abajo...
1:10:31
Entre aplausos y remolinos
de serpentinas...
1:10:33
...Nueva York le da la
bienvenida a Eudora Fletcher...
1:10:36
...y a Leonard Zelig,
el camaleón humano.
1:10:39
Su excelente proeza de aviación
llena al país de orgullo...
1:10:43
...y le proporciona
un perdón presidencial total.
1:10:46
Las multitudes corren a
verlo...
1:10:47
...sentado al lado de
su encantadora prometida.
1:10:50
Su viaje los lleva
hasta el ayuntamiento.
1:10:52
El mayor honor en Nueva York,
la medalla de valor...
1:10:55
...se la da
Carter Dean a Zelig.
1:10:58
Eres una gran inspiración...