Zelig

1:05:01

Parmi les Chemises brunes, elle repère
une silhouette ressemblant à Zelig.

1:05:06

Oui, mais c'est parfaitement logique

1:05:09

car, bien qu'il eut
un besoin maladif d'être aimé,

1:05:14

il y avait aussi quelque chose en lui

1:05:16

qui voulait s'immerger
dans la masse et I'anonymat,

1:05:21

et, à ses yeux, le fascisme
lui offrait cette opportunité.

1:05:25

Il pouvait ainsi devenir un anonyme

1:05:29

en appartenant à ce grand mouvement.

1:05:33

Elle s'embarque
sur un bateau pour I'Europe.

1:05:36

Dix jours après, elle arrive à Berlin.

1:05:40

L'Allemagne est un pays
en pleine crise économique.

1:05:43

L'armée est partout,
le malaise est général.

1:05:47

Elle cherche partout,
questionne les gens, mais en vain.

1:05:52

Après trois semaines,
les autorités deviennent suspicieuses.

1:05:56

lls I'observent
et fouillent même sa chambre d'hôtel.

1:06:00

Au bout de quatre semaines, elle est
sur le point d'abandonner et de rentrer

1:06:04

lorsqu'elle apprend qu'un grand
rassemblement aura lieu à Munich.

1:06:09

Ce serait apparemment I'un des plus
grands rassemblements du parti nazi.

1:06:15

Eudora Fletcher espère que Zelig y sera

1:06:20

et qu'en la voyant,

1:06:22

les sentiments, qu'il a toujours eus
pour elle, auront raison de lui.

1:06:27

Au début, tout parait perdu d'avance.
La foule est immense

1:06:31

et il lui est impossible de distinguer
un visage en particulier.

1:06:50

Soudainement, une silhouette à coté
du chancelier retient son attention.

1:06:55

Derrière, à droite d'Hitler,
elle repère Zelig.

1:06:59

Difficilement, elle parvient
à attirer son regard.