:06:03
Verbijsterde verplegers zetten hem
ter observatie in de EHBO-kamer.
:06:07
Om zeven uur 's morgens doet Dr. Eudora
Fletcher, 'n psychiater, d'r gewone ronde.
:06:14
Toen ik hoorde over de man
die bij de EHBO was gebracht,
:06:18
dacht ik er verder niet aan.
:06:20
Toen ik hem voor 't eerst zag,
liep 't een beetje vreemd.
:06:24
Ik dacht dat hij 'n dokter was.
:06:27
Hij had 'n heel professionele
houding over zich.
:06:31
De jonge psychiater Eudora Fletcher
is geboeid door Leonard Zelig.
:06:36
Ze haalt de behoudende staf over om
haar dit nieuwe geval te laten bestuderen.
:06:42
- Wat doet u van beroep ?
- Ik ben psychiater.
:06:46
- Werkelijk ?
- Ik werk vooral met waanparanoïde.
:06:51
- Vertel 's.
- Er valt niet veel over te zeggen.
:06:54
Ik werk vooral in Europa en ik heb
psychoanalytische essays geschreven.
:06:59
Ik heb onderzoek verricht en met Freud
gewerkt. We botsten over de penisnijd.
:07:05
Freud meende dat dat
alleen vrouwen betrof.
:07:09
Niet dat hij zinnige dingen zei.
:07:12
Het was psychologisch koeterwaals
:07:15
dat hij kennelijk ergens
had gehoord of gelezen.
:07:20
Maar hij wist 't wel heel vlot te brengen.
:07:23
Als je niet beter wist, geloofde je hem.
:07:27
Wie was die Leonard Zelig die overal
zulke verschillende indrukken achterliet ?
:07:33
Men wist alleen dat hij
de zoon van 'n Jiddisch acteur was,
:07:37
Morris Zelig genaamd,
wiens vertolking van Puck
:07:40
in de orthodoxe versie van Een
Midzomernachtdroom koel onthaald werd.
:07:46
Het tweede huwelijk van Zelig senior
is 'n eeuwig vechten en ruziemaken,
:07:51
en ook al woont 't gezin
boven 'n bowlingbaan,
:07:55
er wordt beneden over herrie geklaagd.
:07:59
Als jongen wordt Leonard
vaak getreiterd door antisemieten.