:08:03
Z'n ouders staan 'm nooit bij
en geven 'm overal de schuld van
:08:07
en staan achter de antisemieten.
:08:09
Ze sluiten 'm voor straf
vaak op in 'n donkere kast.
:08:12
Als ze echt kwaad zijn,
kruipen ze bij hem in de kast.
:08:17
Op z'n doodsbed zegt
Morris Zelig tegen z'n zoon
:08:20
dat 't leven
een zinloze nachtmerrie vol ellende is
:08:24
en de enige raad die hij meegeeft
is om draadjes te sparen.
:08:28
Broer Jack krijgt 'n zenuwinzinking,
:08:31
en zus Ruth wordt
dievegge en alcoholiste,
:08:34
maar Leonard lijkt
zich staande te houden.
:08:38
Hij schijnt 't aan te kunnen.
:08:40
Dan opeens begint hij
zich heel vreemd te gedragen.
:08:48
Geboeid door het fenomeen Zelig,
zet Dr. Fletcher 'n stel experimenten op
:08:53
die de sceptische staf bij moet wonen.
:08:57
Onder de ogen van de artsen
wordt Zelig 'n perfecte psychiater.
:09:02
Er komen twee Fransen binnen
:09:04
en Zelig neemt hun gedrag over
en spreekt redelijk goed Frans.
:09:10
In gezelschap van 'n Chinees
ontwikkelt hij oosterse trekken.
:09:15
De pers heeft er lucht van gekregen
:09:18
en onmiddellijk is de publieke honger
naar nieuwtjes aangewakkerd.
:09:24
MENS ONTDEKT
DIE ZICHZELF VERANDERT
:09:26
Dr. Allan Sindell ziet zich gedwongen
om er 'n uitspraak over te doen.
:09:31
We beginnen nog maar net
de omvang in te zien
:09:34
van wat wel 't grootste wetenschappelijke
fenomeen aller tijden zou kunnen zijn.
:09:40
Elke dag verschijnen er nieuwe verhalen
over de vreemde kwaal van Zelig.
:09:45
De artsen zeggen
dat ze de situatie in de hand hebben,
:09:49
maar ze kunnen het maar niet eens
worden over de diagnose.
:09:52
Het zit 'm in de klieren. Hoewel er geen
aanwijzing is dat ze slecht werken,
:09:57
zal er 'n probleem
in de afscheiding blijken.