:26:01
Hoewel hij indruk wil maken op Ruth,
laat Martinez z'n gewone paniek zien.
:26:07
Hij heeft echter geluk als de stier
een hersenschudding oploopt.
:26:12
Martinez strijkt de eer op,
snijdt 'n oor van de stier af
:26:15
en biedt dat vol bravoure
aan z'n geliefde aan.
:26:19
Die avond, verteerd door jaloezie,
komt Martin Geist terug
:26:23
en eist dat Ruth Zelig hem dat oor geeft.
:26:28
Dat weigert zij.
Geist staat erop dat oor te bezitten.
:26:32
Er volgt 'n handgemeen
en Martinez wordt ontdekt in 'n kast.
:26:37
Geist trekt 'n revolver en schiet.
:26:39
Hij richt 't pistool op de halfzus van Zelig
en maakt daarna zichzelf van kant.
:26:45
In 'n golf van jaloers geweld ligt 't
leven van Leonard Zelig ondersteboven.
:26:52
DODELIJKE LIEFDESDRIEHOEK
:26:58
MENSELIJKE KAMELEON
ZELIG WORDT VERMIST
:27:02
DOOD IN DE NAMIDDAG:
ZELIG VERMIST
:27:06
Eerst gaat 't nieuws de hele wereld rond.
:27:09
Dan is net zo snel de belangstelling
van 't hongerige publiek weer weg.
:27:14
Nieuwe schandalen
halen de voorpagina's.
:27:17
Alles gaat te snel in 't jazztijdperk,
net zoals Red Grange.
:27:21
Een volk dat overvoerd is
met afleidingen vergeet snel.
:27:26
De jaren 20 eindigen met 'n crash, maar
van Zelig is geen spoor te bekennen.
:27:33
ZELIG NOG STEEDS VERMIST
:27:37
Dr. Eudora Fletcher
probeert hem tevergeefs te vinden.
:27:41
Als 'n aantal aanwijzingen nergens toe
leidt, geeft ze 't ontmoedigd op.
:27:46
Ik vond het zo'n zonde, dat unieke geval
om m'n reputatie mee op te bouwen.
:27:52
Niet dat ik hem kon genezen,
:27:54
maar als ik hem in m'n eentje kon
behandelen en m'n gevoel kon volgen,
:27:59
en vernieuwend en creatief kon zijn,