1:02:06
Hitlers Nationaal-socialistische beweging groeit
in 't door de crisis getroffen Berlijn.
1:02:12
Ze zweren 't Verdrag van Versailles af en
wakkeren 't patriottisme aan met beloften.
1:02:18
Eudora Fletcher
is met stomheid geslagen.
1:02:22
Tussen de bruinhemden ziet ze
iemand die Zelig zou kunnen zijn.
1:02:26
Eigenlijk klopte 't als 'n bus.
1:02:29
Want hoewel hij naar liefde hunkerde,
had hij ook 'n verlangen
1:02:37
om op te gaan
in de massa en de anonimiteit,
1:02:41
en die kans kreeg hij door 't fascisme.
1:02:45
Hij kon iets anoniems worden,
als hij bij deze grote beweging hoorde.
1:02:53
De week erna neemt ze
de boot naar Europa.
1:02:56
Tien dagen later komt ze in Berlijn aan.
1:02:59
Duitsland is heel zwaar
getroffen door de crisis.
1:03:03
Er hangt 'n sfeer
van militarisme en onrust.
1:03:06
Ze zoekt overal en doet navraag,
maar 't blijkt onmogelijk.
1:03:11
Na drie weken
worden de autoriteiten achterdochtig.
1:03:15
Ze observeren 'r. Wanneer ze weg is,
doorzoeken ze haar hotelkamer.
1:03:19
Na vier weken staat ze
op 't punt om 't op te geven,
1:03:23
en dan hoort ze van 'n grote
bijeenkomst in Munchen.
1:03:28
Ze zeggen dat 't de grootste optocht
van de nazi's wordt tot dan toe.
1:03:33
Eudora Fletcher hoopt dat Zelig ook komt.
1:03:37
En dat als hij haar ziet,
z'n diepe liefde voor haar weer ontwaakt.
1:03:44
Eerst lijkt 't een hopeloze zaak.
Er staat 'n enorme menigte,
1:03:49
en er valt geen enkel gezicht
te onderscheiden.