:43:17
Vil du ikke lige
fortælle mig hvad der sker?
:43:19
Bare kom med.
:43:23
Garcia, jeg bliver nødt til at se
Rod Lane igen.
:43:27
Du ved,
jeg tog natteholdet...
:43:28
så jeg kunne få
noget fred og ro.
:43:30
Fristende!
:43:48
Vi har grund til at tro
at der må...
:43:50
foregå noget med underligt
her.
:43:52
Har intet argument mod det.
:43:54
Hvad laver du her?
:43:55
Der er et uopklaret mord...
:43:57
og jeg kan ikke lide
uopklarede mord...
:43:59
især ikke dem
min datter er part i.
:44:01
Hvad laver du her?
:44:02
På denne tid,
skulle du være hjemme i seng.
:44:04
Jeg ville bare se om han var OK.
:44:06
Nancy, du har mit ord.
:44:08
Fyren sover som en baby.
:44:09
Han går ingen stedet.
:44:19
Gå selv ned og kig på ham.
:44:23
Vær nu sød, far.
:44:26
Okay.
:44:28
Garcia, giv mig nøglerne.
:44:30
OK.
:44:33
Hvor fanden
lagde jeg nu nøglerne?
:44:53
Hjælp! Hjælp!