A Nightmare On Elm Street
prev.
play.
mark.
next.

:56:00
Men han kan ikke få tak i deg nå.
Han er død, for mor drepte ham.

:56:09
Jeg tok til og med knivene hans.
:56:20
Alt er bra nå.
:56:24
Nå kan du sove.
:56:37
- Hallo? Hvordan går det?
- Fint.

:56:42
Still deg ved vinduet
så jeg kan se deg.

:56:49
Mye bedre.
:56:52
Moren din har kjøpt gitter, ser jeg.
Du ser ut som "Fangen på Zenda"

:56:57
- Når sov du sist?
- For sju dager siden.

:57:00
Slapp av.
Rekorden er elleve dager.

:57:04
- Glen, jeg vet hvem han er.
- Hvem?

:57:08
- Morderen.
- Vet du det?

:57:11
- Får han tak i meg, er du den neste.
- Hvorfor skulle noen drepe meg?

:57:17
Hjelp meg med å ta ham
når jeg får ham ut.

:57:21
- Ut av hva?
- Drømmen min.

:57:25
- Hvordan?
- Som med hatten.

:57:28
Jeg holder i ham når du vekker meg.
:57:31
Man kan ikke
ta med noen ut av en drøm.

:57:34
Hvis ikke, kan dere alle slappe av,
for da er jeg bare sprø.

:57:38
Du er klin sprø,
men jeg elsker deg likevel.

:57:43
Fint. Da kan du denge ham
når jeg får ham ut.

:57:48
- Hva?
- Du hørte det.

:57:50
Jeg tar ham i drømmen.
Du ser meg kjempe og vekker meg.

:57:54
Så knerter du jævelen,
og så har vi ham.

:57:57
- Hva skal jeg slå ham med?
- En balltre eller noe sånt.


prev.
next.