:58:04
Møt meg på verandaen ved midnatt.
Og i mellomtida...
:58:09
Hva du enn gjør, så må du ikke sovne.
:58:18
Midnatt?
:58:29
Jøss... Midnatt.
Balltrær og busemenn.
:58:35
Nydelig.
:59:02
Glen?
Skatt?
:59:07
Glen?
:59:12
Glen...
:59:17
Hvordan kan du se på tv
og høre på musikk samtidig?
:59:21
Jeg hørte ikke på.
Jeg bare så på.
:59:25
- "Miss Nude America" er på i kveld.
- Du kan jo ikke høre henne.
:59:30
- Jeg gir blaffen.
- Ikke vær en viktigper.
:59:34
Legg deg nå.
Det er snart midnatt.
:59:38
Vi har hatt mye å hanskes med
de siste dagene.
:59:41
- Det skal jeg. Skal dere legge dere?
- Straks. Legg deg nå.
:59:57
Det er over nå, skatt.
Marerittet er over.