:05:11
Um...dois...
:05:14
Freddy está vindo para você.
:05:18
Três...Quatro...
:05:20
Melhor trancar sua porta.
:05:24
Cinco...seis...
:05:26
Agarre seu crucifixo.
:05:30
Sete...oito...
:05:32
Vai ficar acordada até tarde.
:05:36
Nove...dez...
:05:38
Jamais dormirá novamente...
:05:40
Foi tão assustador.
:05:41
Quando eu acordei...
:05:44
parecia que ele ainda estava
no quarto comigo.
:05:46
Soa como um pesadelo real.
:05:47
"Um...dois...
Freddy está vindo para você."
:05:50
Foi o que me veio a mente:
aquela antiga canção de pular corda.
:05:54
Foi o pior pesadelo que eu
já tive.
:05:56
Você não acreditaria.
:05:58
Na verdade, eu mesmo tive
um sonho ruim na noite passada.
:06:01
Eu tive uma algo duro quando
eu acordei hoje de manhã, Tina.
:06:04
E seu nome estava
escrito por todo ele.
:06:06
Tem quatro letras no meu
nome, Rod.
:06:08
Como poderia ter espaço
para quatro letras no seu pequeno?
:06:13
Hey! Foda-se com uma
máquina de cortar grama ligada.
:06:16
Rod fala as coisas mais doces.
:06:18
Ele é louco por você.
:06:20
É, louco. De qualquer modo...
:06:22
Eu não conseguia voltar a
dormir na noite passada.
:06:25
Então, o que você sonhou?
:06:28
Esqueça, Tina.
:06:30
O fato é que todo mundo tem
um sonho ruim de vez em quando.
:06:32
Não é nada demais.
:06:34
Na próxima vez em que estiver
tendo um, apenas diga pra si...
:06:36
que é apenas isso, no momento em
que você estiver sonhando.
:06:38
Assim que você fizer isso, você
acordará imediatamente.
:06:40
Ao menos, isso funciona para mim.
:06:48
Você também teve um pesadelo?
:06:55
Talvez nós tenhamos um grande
terremoto.
:06:57
Dizem que as coisas ficam realmente
estranhas pouco antes.