:11:04
:11:14
É Rod Lane derrubando Lantz
:11:16
apenas três jardas antes da
linha de gol!
:11:18
Que lance brilhante, e os
fãs enlouquecem!
:11:22
Que diabos você está
fazendo aqui?
:11:23
Vim para fazer as pazes.
Nada demais.
:11:27
Sua mãe está?
:11:28
Claro. O que é isso?
:11:32
Intenso, não?
:11:39
O que está acontecendo aqui,
uma orgia ou algo do tipo?
:11:42
Talvez um funeral, idiota.
:11:44
É apenas um dia de "dormir na
casa do amigo", Rod.
:11:47
Tina e eu.
Glen já estava saindo.
:11:53
Você viu a cara dele?
:11:57
Sua mãe não está em casa, está?
:12:01
Eu e Tina temos
coisas a discutir.
:12:08
Nós ficamos com a cama
da mãe dela.
:12:10
Vocês ficam com o resto.
:12:17
Eu acho que nós devíamos
cair fora daqui.
:12:21
Vocês vão ficar
por aqui, certo?
:12:24
Não me deixem
sozinha com esse lunático.
:12:28
Por favor, Nancy?
:12:37
Glen, não agora.
:12:42
Nós estamos aqui por Tina
agora, não por nós mesmos.
:12:49
Por que ela está tão preocupada
por causa de um pesadelo estúpido?
:12:52
Por que ele era
assustador, por isso!