:39:00
Não vá dormir aí.
:39:02
Você pode se afogar, você sabe.
:39:04
Oh, pelo amor de Deus.
:39:06
Isso acontece o tempo todo.
:39:08
Eu preparei um leite morno
para você, querida.
:39:10
Leite morno?
:39:13
Ótimo...
:39:51
Socorro!
:40:13
Aguente, amor!
:40:14
Mãe !
:40:22
Eu estou bem.
:40:24
- Você está bem?
- Eu estou bem.
:40:27
Mas eu escutei você gritando.
Você estava me chamando.
:40:30
Eu apenas escorreguei saindo
da banheira, mãe.
:40:35
Mas eu te falei...
:40:36
que centenas de pessoas morrem
todo o ano desse jeito, querida.
:40:39
Eu sei, mas eu estou bem, mãe.
:40:42
Desculpe-me por ter te assustado.
:40:46
Eu vou arrumar a sua cama.
:40:48
Eu vou colocar meu pijama.