1:11:05
Agora está muito melhor.
1:11:08
Eu vi sua mãe enlouquecer
na loja de segurança hoje.
1:11:12
Você parece com
o "Prisioneiro de Zenda" ou algo do tipo.
1:11:15
Faz quanto tempo desde a
última vez que você dormiu?
1:11:16
Quase sete dias.
1:11:19
Está tudo bem. Eu conferi no Guiness.
1:11:21
O recorde é 11.
1:11:23
Escute, Glen,
eu sei quem ele é.
1:11:27
Quem?
1:11:29
O assassino.
1:11:30
-Você sabe?
-Sim.
1:11:32
E se ele me pegar,
eu tenho certeza que você é a próximo.
1:11:36
Por que alguém
iria querer me matar?
1:11:38
Não pergunte.
1:11:40
Apenas me dê uma
ajuda para pegar o cara...
1:11:43
quando eu trouxer ele pra fora.
1:11:44
Trazer ele pra fora do quê?
1:11:46
Do meu sonho.
1:11:48
Como você
pretende fazer isso?
1:11:51
Exatamente como
eu fiz com o chapéu.
1:11:53
Segurando o maldito
quando você me acordar.
1:11:56
Espere um minuto.
1:11:59
Você não pode trazer
alguém para fora de um sonho.
1:12:01
Se eu não posso,
então vocês todos podem relaxar...
1:12:04
por que é apenas um
caso de eu estar ficando louca.
1:12:07
Eu posso te
poupar o trabalho.
1:12:09
Você está tão louca
quanto um maníaco.
1:12:11
Eu te amo de
qualquer jeito.
1:12:12
Bom.
1:12:15
Então você não se
importa de acabar com esse cara...
1:12:17
quando eu trouxer ele para fora.
1:12:19
O quê?
1:12:20
Você me ouviu.
1:12:22
Eu agarro o cara no meu sonho.
1:12:24
Você me vê lutando,
então você me acorda.
1:12:26
Nós dois saímos, você
apaga o desgraçado e nós o pegamos.
1:12:30
Você está louca?
Apagar ele com o quê?
1:12:32
Você é o soldado.
1:12:34
Você tem algum taco de
baseball ou algo do tipo?
1:12:36
Encontre-me na minha
varanda à meia-noite.
1:12:41
Oh, e enquanto isso...
1:12:43
Enquanto isso?
1:12:45
Faça o que você
fizer, não durma.
1:12:55
Meia-noite?