1:13:09
Oh, cara.
1:13:11
Meia-noite.
1:13:13
Tacos de baseball e bicho-papão.
1:13:17
Lindo.
1:13:53
Querido?
1:14:10
Como você pode
escutar a televisão...
1:14:12
e ouvir seus
discos ao mesmo tempo?
1:14:14
Oh, eu não estava
ouvindo a TV, mãe.
1:14:17
Apenas assistindo.
1:14:19
A Miss Nude America
vai ser hoje à noite.
1:14:22
Como você pode
ouvir o que ela vai falar?
1:14:25
Quem se importa
com o que ela fala?
1:14:27
Não seja tão espertinho.
1:14:31
Eu quero que
você vá dormir.
1:14:33
É quase meia-noite.
1:14:36
Deus sabe que nós todos
tivemos que lidar com muita coisa...
1:14:38
nestes últimos dias.
1:14:40
Eu vou, mãe.
1:14:41
Vocês estão entrando?
1:14:42
Logo.
1:14:44
Agora vá dormir.
1:14:59
Está tudo
acabado agora, querida.