:06:02
Iar de dimineatã, când m-am trezit,
aveam o erectie, Tina.
:06:05
Cu numele tãu scris peste tot.
:06:07
Numele meu contine 4 litere, Rod.
:06:09
Cum sã încapã 4 litere
pe ciotul tãu?
:06:14
Hei! Atunci trageti-o
cu o masinã de tuns gazonul.
:06:17
Rod spune cele mai drãgute lucruri.
:06:19
E nebun dupã tine.
:06:21
Da, nebun. Oricum,
:06:23
n-am mai putut
adormi la loc, noaptea trecutã.
:06:26
Deci, ce ai visat pânã la urmã?
:06:29
Las-o baltã, Tina.
:06:30
Chestia este cã toatã lumea
are cosmaruri din când în când.
:06:33
Nu-i mare scofalã.
:06:35
Data viitoare, când mai visezi,
spune-ti singurã
:06:37
cã e doar un cosmar,
exact în timpul somnului.
:06:39
Odatã chestia asta fãcutã,
te trezesti imediat.
:06:41
Cel putin, la mine functioneazã.
:06:49
Si tu ai visat urât azi-noapte?
:06:55
Poate se apropie
vreun cutremur.
:06:58
Se spune cã în preajma cutremurelor
se petrec lucruri ciudate.
:07:09
Sunt bucuroasã cã ati venit la mine
în noaptea asta.
:07:12
Când maicã-mea mi-a spus cã pleacã
pentru douã zile, era sã mor.
:07:16
Nici o problemã, Tina.
Nancy si Glen te salveazã.
:07:19
Nu-mi vine sã cred cã maicã-sa
îl lasã sã-si petreacã noaptea aici.
:07:24
Da, pãi... nu prea-l lasã.
:07:29
Vezi tu, am un vãr care
locuieste în apropierea aeroportului.
:07:32
Mie îmi convine
sã stau la el.
:07:34
Iar apoi, mai am si caseta
asta, cu efecte sonore, de la Rod...
:07:37
Alo, mama?
:07:41
Da. Sunt la Barry.
:07:47
Da, gãlãgie ca de obicei.
:07:49
Te bucuri cã nu locuim aici, da?
:07:52
Mãtusa Eunice te salutã.
:07:56
Te sun mâine dimineatã.
:07:59
Da, sigur...