A Nightmare On Elm Street
prev.
play.
mark.
next.

:08:04
Cred cã-s niste pusti
cu motociclete, pe afarã, mamã.

:08:08
Ascultã, mamã. Trebuie sã închid.
:08:10
Cred cã o fi fost vreun accident.
:08:20
Bine, sun la Politie.
:08:23
Sun la Politie!
:08:26
Doar niste vecini
care se ceartã, presupun.

:08:29
Sunt bine.
:08:31
Te sun mâine dimineatã.
:08:42
Ce vrãjealã ai în tine!
:08:44
Subtil.
:08:45
Iisuse.
:08:49
Vezi? Ti-am spus eu
cã te vei simti mai bine.

:08:53
Toatã ziua i-am vãzut fata
ciudatã a tipului ãla

:08:58
si i-am auzit zgomotul
fãcut de unghii.

:09:01
Unghii?
:09:04
E extraordinar ce spui tu.
:09:07
Asta îmi aminteste de visul
pe care l-am avut noaptea trecutã.

:09:10
Ce ai visat?
:09:12
L-am visat pe un tip
într-un pulover rosu cu dungi verzi.

:09:19
Iar unghiile lui?
:09:23
Îsi freca unghiile
de-a lungul lucrurilor.

:09:28
De fapt, erau mai mult
ca niste cutite, decât degete,

:09:31
fãcute de el însusi.
:09:33
Si scoteau un sunet oribil.
:09:36
Cam asa...
:09:41
L-ai visat pe acelasi tip
înfiorãtor pe care l-am visat si eu.

:09:47
Este imposibil.
:09:52
Ce?
:09:55
Nimic.
:09:57
E cineva afarã,
nu-i asa?


prev.
next.