:27:02
	Stai pe loc!
:27:06
	Iisuse Cristoase!
:27:18
	Rãmâi pe loc unde te afli!
:27:19
	Ai grijã!
:27:22
	Mã predau!
:27:23
	L-am prins.
:27:24
	La pãmânt! Acum!
:27:25
	Haide! Jos!
:27:27
	Domnule locotenent, uitativã la asta!
O lamã de cutit!
:27:29
	N-am fãcut-o eu!
N-am omorât-o eu, Nancy!
:27:32
	Tati?
:27:34
	M-ai folosit ca momealã.
:27:37
	Ce naiba cauti
:27:39
	azi la scoalã?
:27:49
	Dã-mi drumul bratului!
:27:50
	Ceea ce vezi,
nu este întotdeauna real.
:27:56
	Dupã spusele lui Shakespeare,
era ceva care actiona
:27:58
	în naturã, probabil înãuntrul
naturii umane, care era putred.
:28:07
	"O gangrenã," cum a numit-o el.
:28:11
	Desigur, rãspunsul lui Hamlet
la acestã problemã
:28:14
	si la minciunile mamei lui
a fost sã caute în continuu.
:28:22
	Întocmai precum groparii,
:28:26
	întotdeauna a încercat
sã pãtrundã dincolo de suprafatã.
:28:30
	Acelasi lucru e valabil,
într-un mod diferit,
:28:31
	si în cazul lui Iulius Caesar.
:28:33
	John, vrei sã continui tu,
te rog?
:28:45
	"În cel mai rodnic
si înfloritor timp al Romei...
:28:49
	"La scurtã vreme
mãretul Iulius e doborât.
:28:52
	"Mormântul pãrea liber...
:28:54
	"iar giulgiul
tipa si trãncãnea...
:28:57
	"pe strãzile romane.
:28:59
	"Precum stelele cu trene
de foc si legi de sânge...