:39:01
Sã nu adormi în cadã.
:39:03
Te-ai putea înneca, stii.
:39:05
Oh, pentru numele lui Dumnezeu.
:39:07
Se întâmplã adesea.
:39:09
Ti-am încãlzit niste lapte,
iubito.
:39:11
Lapte cald?
:39:14
Groaznic.
:39:52
Ajutor!
:40:14
Deschid acum, iubito!
:40:15
Mami!
:40:23
Sunt bine.
:40:24
-Esti teafãrã?
-Sunt bine.
:40:28
Dar te-am auzit tipând.
Mã strigai.
:40:31
Am alunecat când am iesit
din cadã, mami.
:40:36
Dar ti-am spus,
:40:37
sute de oameni, în fiecare an,
mor în felul acesta, iubito.
:40:40
Stiu, dar n-am nimic, mamã.
:40:43
Îmi pare rãu cã te-am speriat.
:40:47
I'll turn down your bed.
:40:49
I'll get my pajamas on.