:52:02
Garcia, trebuie sã-l vãd
pe Rod Lane din nou.
:52:06
Stii,
am fost în tura de noapte,
:52:08
asa cã mi-as dori
putinã liniste.
:52:10
E urgent!
:52:32
Avem motive sã credem
cã s-ar putea întâmpla
:52:34
niste chestii ciudate
pe aici.
:52:36
Întru totul de acord cu tine.
:52:38
Ce cauti aici?
:52:40
Am pe cap o crimã nerezolvatã,
:52:42
iar mie nu-mi plac
crimele nerezolvate,
:52:44
în mod special una
în care este implicatã fiica mea.
:52:47
Ce cauti tu aici?
:52:49
La ora asta,
ar trebui sã fi acasã, în pat.
:52:51
Vreau doar sã mã asigur
cã este teafãr.
:52:53
Nancy, crede-mã pe cuvânt.
:52:55
Tipu' doarme ca un prunc.
:52:57
Nu pleacã nicãieri.
:53:08
Coboarã si uitã-te la el.
:53:14
Te rog, tati.
:53:17
În regulã.
:53:19
Garcia, dã-mi cheile.
:53:22
Da.
:53:25
Unde naiba
am pus cheile alea?
:53:49
Ajutor! Ajutor!