1:11:00
Îti aud vocea de parcã ai fi
la mii de mile depãrtare.
1:11:07
Asa e mult mai bine.
1:11:10
Vãd cã maicã-ta a dat iama
prin magazinul cu dispozitive de alarmã.
1:11:14
Aratã precum Prisonierul
de pe Zenda sau ceva în genul ãla.
1:11:16
De când nu ai mai dormit?
1:11:18
Am intrat în ziua a saptea.
1:11:21
E bine. Am verificat cartea Recordurilor.
1:11:23
Recordul e de 11 zile.
1:11:25
Ascultã, Glen, stiu cine este.
1:11:29
Cine?
1:11:31
Ucigasul.
1:11:32
- Stii?
- Da.
1:11:34
Si dacã pune mâna pe mine,
sunt sigurã cã tu esti urmãtorul.
1:11:38
De ce ar vrea cineva
sã mã ucidã?
1:11:40
Nu pune întrebãri.
1:11:41
Ajutã-mã sã-l prind pe tip,
1:11:45
când îl scot afarã.
1:11:46
Sã-l scoti afarã de unde?
1:11:48
Din visul meu.
1:11:50
Si cum intentionezi sã faci asta?
1:11:53
La fel cum am fãcut si cu pãlãria.
1:11:55
Sã-l apuc bine pe fraier,
când mã trezesti tu.
1:11:58
Stai putin.
1:12:01
Nu poti scoate pe cineva
dintr-un vis, în lumea realã.
1:12:03
Dacã nu pot,
atunci poti sta linistit,
1:12:06
fiindcã în cazul ãsta,
înseamnã cã sunt nebunã.
1:12:08
Pot sã te scutesc de deranj.
1:12:11
Esti nebunã de legat.
1:12:13
Dar te iubesc oricum.
1:12:14
Bine.
1:12:16
Atunci nu vei avea nimic împotrivã,
sã-l "prãjim" cu sânge rece pe tipul ãsta
1:12:19
când îl scot afarã.
1:12:21
Ce?
1:12:22
M-ai auzit bine.
1:12:23
Îl apuc strâns pe tip, în visul meu.
1:12:25
Mã vezi luptându-mã,
asa cã mã trezesti.
1:12:28
Noi vom iesi amândoi afarã, îl termini
pe idiot, si asta e tot.
1:12:32
Esti nebunã?
Cu ce sã-l lovesc?
1:12:34
Tu esti sportivul.
1:12:35
Gãsesti tu vreo bâtã
de baseball sau ceva.
1:12:38
Ne întâlnim la mine pe verandã,
la miezul noptii.
1:12:43
Oh, si între timp...
1:12:45
Între timp?
1:12:47
Orice ai face,
sã nu adormi.
1:12:56
Miezul noptii?