1:24:04
Îl chem imediat.
1:24:07
Domnule locotenent,
fiica dumneavoastrã la telefon.
1:24:22
Bunã, tati.
1:24:24
Stiu ce s-a întâmplat.
1:24:27
Încã nu am urcat în camera lui.
1:24:31
Dar stii cã e mort, da?
1:24:34
Da. Se pare cã e mort.
1:24:39
Ascultã, tati,
am sã-ti fac o propunere.
1:24:44
Ascultã-mã cu atentie, te rog.
1:24:48
Am de gând sã-l prind
pe tipul care a fãcut asta
1:24:51
si as vrea sã fii acolo,
sã-l arestezi,
1:24:54
când îl scot afarã, OK?
1:24:56
Spune-mi doar cine a fãcut-o.
Îl voi prinde eu, puiule.
1:24:59
Fred Krueger a fãcut-o, tati,
1:25:02
si numai eu îl pot prinde.
1:25:05
În cosmarul meu apare el.
1:25:08
Vino aici
si doboarã usa
1:25:12
în exact 20 de minute.
1:25:15
Poti face asta?
1:25:16
Da, bineînteles.
1:25:18
Asta va fi exact la
doisprezece jumãtate noaptea.
1:25:25
Am timp suficient
sã adorm si sã-l gãsesc.
1:25:30
Iubito, asa sã faci.
1:25:32
Culcã-te putin.
1:25:33
Asta îti spuneam si eu
de la început.
1:25:35
dar vei fi acolo sã-l prinzi?
1:25:37
Domnule locotenent,
sunteti asteptat sus.
1:25:39
Sigur, voi fi acolo, iubito.
1:25:42
Tu doar odihnestete
putin... te rog?
1:25:44
Ne-am înteles?
1:25:48
Te iubesc, dulceatã.
1:25:53
Du-te afarã
si urmãreste casa fetei mele.
1:25:58
Dacã vezi ceva ciudat,
mã anunti.