A Nightmare On Elm Street
prev.
play.
mark.
next.

:57:00
Kad si zadnji put spavala?
:57:01
Sad æe biti sedam dana.
:57:03
Dobro je. Provjerila sam u Guinnesovoj
knjizi rekorda.

:57:05
Rekord je 11.
:57:06
Èuj, Glen, znam tko je on.
:57:10
Tko?
:57:11
Ubojica.
:57:12
Znaš?
Da.

:57:13
I ako se doèepa mene, sigurna sam
da si ti slijedeæi.

:57:17
Zašto bi netko htio mene ubiti?
:57:19
Ne pitaj.
:57:20
Samo mi pomozi da ga uhvatim...
:57:22
kada ga izvadim.
:57:23
Izvadiš iz èega?
:57:25
Mog sna.
:57:26
Kako to misliš napraviti?
:57:29
Baš kao i sa šeširom.
:57:30
Zgrabit æu ga kada me ti probudiš.
:57:33
Èekaj malo.
:57:35
Ne možeš izvuæi nekoga iz sna.
:57:37
Ako ne mogu, onda se svi
možete opustiti...

:57:39
zato jer sam samo ja luda.
:57:41
Ne moraš se truditi.
:57:43
Otkaèena si do kraja.
:57:45
Ipak te volim.
:57:46
Dobro.
:57:48
Znaæi moæi æeš opaliti tipa...
:57:50
kad ga izvuèem.
:57:51
Molim?
:57:52
Èuo si me.
:57:53
Ja zgrabim tipa u snu.
:57:55
Ti vidiš da se borim i
probudiš me.

:57:57
Oboje izaðemo iz sna, ti udariš
jebaèa po glavi i imamo ga.

:58:00
Si luda? Sa èime da ga opalim?
:58:02
Ti si sportaš.
:58:03
Imaš palicu za baseball ili nešto.
:58:05
Samo doði na moj trijem u ponoæ.
:58:09
Ah, da, u meðuvremenu...
:58:10
U meðuvremenu?
:58:12
Šta god radio,
nemoj zaspati.

:58:20
Ponoæ?
:58:31
A svašta.
:58:33
Ponoæ.
:58:34
Baseball palice i baba-roge.
:58:38
Divota.

prev.
next.